English Way - o Curso de inglês da Abril

• Perdeu algum volume?

  Solicite o número atrasado diretamente para o seu jornaleiro ou compre na Loja Abril (para esta modalidade é cobrado o frete até o endereço de entrega).

• Dúvidas Frequentes
• Contato
• Outras Coleções

• Home
• A Coleção
• Volume da Semana
• Assine
• Sala de Estudo
• Errata

Errata

• Introdução
• Errata do Volume 1
• Errata do Volume 2
• Errata do Volume 3
• Errata do Volume 6
• Errata do Volume 7
• Errata do Volume 10

• Prezados leitores,

  A elaboração de English Way, curso originalmente criado e testado com sucesso na Europa, conta, em sua versão brasileira, com uma equipe de profissionais altamente qualificada.

  No entanto, como o processo de tradução, adaptação, revisão e diagramação do material está sujeito a falhas, reservamos este espaço no site para corrigir os nossos erros.

• NO LIVRO:

  1. 1) p. 34, 22ª linha: onde está “Agatha”, leia-se “Elena”
     Agatha: Yes… she’s a very difficult sister! And this… (Pegando uma foto da prateleira e mostrando-a para Elena.) …this is a photo of my mother and my father.
  2. 2) p. 39, 14ª linha: onde está “Agatha”, leia-se “Elena”
     Agatha: Sim, ela é uma irmã bem difícil! E essa… (Pegando uma foto da prateleira e mostrando-a para Elena.) Esta é uma foto da minha mãe e do meu pai.
  3. 3) p. 77 – Respostas – Lesson 1 – Exercício 3: em vez de “3.b”, o correto é “3.a”
     Exercício 3
     1.c, 2.b, 3.a
  4. 4) p. 77 – Respostas – Lesson 3: desconsidere as respostas do Exercício 4; não há Exercício 4 na Lesson 3
  5. 5) Lição 1: 03m06s
     Onde está “I’ll take your bags to room”, leia-se “I’ll take your bags to the room”.
  6. 6)Lesson 1, exerc. 3-3(pg 24): a resposta correta é 3a ao invés de 3b

  
  NO DVD:

  1. Lesson 1 – I'm Elena – Focus (00:05): Na legenda à fala "It is a cup of tea", em vez de "café", leia-se "chá"
     00:05:01:14 - 00:05:04:04 - é uma xícara de café.
     00:05:01:14 - 00:05:04:04 - é uma xícara de chá.

• NO LIVRO:

  1. 1) p. 66 – No quadro do Modo Negativo, onde está “He/She/It does not (doesn’t) works”, leia-se
     “He/She/It does not (doesn’t) work.”

• NO LIVRO:

  1. 1) p. 35, 27ª linha: onde está “longo”, leia-se “decotado”
     Elena: O vestido está decotado demais?
     
  2. 2) p. 48, 24ª linha: onde está “curto”, leia-se “decotado” low – curto; decotado (vestido)

• NO LIVRO:

  1. p. 64, 2º exemplo do quadro cinza: onde está "1973", leia-se "1978"
     I was born on the twenty-first of April nineteen seventy-eight.
     Eu nasci em 21 de abril de 1978.

• NO LIVRO:

  1. Lição 3, pg 55, o correto é "you can GO sightseeing" e não "you can sightseeing"

• NO LIVRO:

  1. Página 45, COLD no lugar de COULD